简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أسرة الوالد الوحيد في الصينية

يبدو
"أسرة الوالد الوحيد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 单亲家庭
أمثلة
  • وقد لا تتوافق إجازة أسرة الوالد الوحيد مع نهاية أو بداية الإجازة السنوية العادية المدفوعة الأجر وهي تنطبق على الآباء الذين لديهم أطفال حتى سن 12 سنة.
    单亲家庭假可以不在固定的带薪年假首末休,子女年满12岁的父母可休此假。
  • كما أن رعاية الطفل النهارية في حالة أسرة الوالد الوحيد في المناطق الريفية، التي ترأسها في معظمها نساء فقيرات أمر هو من الصعوبة بمكان.
    在城市地区,对单亲父母,其中大多数是生活贫苦的妇女来说,孩子的日托问题困难更大。
  • كما نوّه التقريران بالحاجة إلى إيجاد أطُر خاصة للسياسات بالنسبة للأسَر التي تواجه خطر الفقر والاستبعاد الاجتماعي ومنها مثلا أسرة الوالد الوحيد أو الأسرة الكبيرة العدد أو أُسر الشعوب الأصلية أو الأُسر التي ترعى أفراداً من ذوي الإعاقات ضمن الأسرة المعيشية.
    这些报告还指出,对于最有贫穷和社会排斥危险的家庭,例如单亲或大家庭、土着家庭或照顾残疾家人的家庭,需要特别的政策框架。